Remember me
[Forgot password?] [Register]
[Login]
menu

Translation thread

<< First < Prev 1 [2] 3 4 5 Next > Last >>

[Reply] #21
01-27-2014 04:29 PM
Joined: 09-24-2012
Posts: 59,964
offline
Snap
Snap
I will eat your soul, Raza
Rep: 280

Not sure why this is in Literature, but if it gets moved to A&M I’m gonna sticky it. Assuming you’re okay with that, Tomie.

This is a good idea.


__________________

ProGamer13 wrote: If I was autistic...would I be here right now?

[Reply] #22
01-27-2014 04:34 PM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

Snap wrote: Not sure why this is in Literature, but if it gets moved to A&M I’m gonna sticky it. Assuming you’re okay with that, Tomie.

This is a good idea.



I’m fine with it.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

[Reply] #23
01-27-2014 04:47 PM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

As a general rule. Please no manga videos. I tried proto dudes vid and my eyes hurt. Plus I can’t see the furigana when I need it.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

[Reply] #24
01-28-2014 02:53 PM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127



Panel 1: Kaioshin sama: Zuru ga shi koi madoushi ni/ A crafty master magician

Panel 2: Piccoro: Ma-madoushi?!/Master Magician
Kaioshin-sama: Hai/That&#146;s right
Panel 3: Kaioshin-sama: Chikyuu dewa yatto jinrui ga 2 hon no ashi de aruki hajimeta hodo no mukashi. . .uchu no kanata ni bibide itoiu gokuaku na madoushi ga imashita/On earth When mankind finally began to walk on two legs for the first time as far back as possible. . .Far off in space bibide Evil Master Magician exsisted.

Panel 4: Kaioshin-sama: Aru hi bibide wa guuzen kara Tondemonai kaibutsu o tsukuri dashiteshimaimashita/ One day bibide by chance created a unimaginable monster and accidently released him
Kaioshin-sama: “Buu” to iu to tetsumo naku osoroshii majin desu! / Called “Buu” an unimaginable Terrible demon.

Panel 5:

Kaioshin-sama: Majin Buu ni wa risei ya kanjyuu na do naku/ Majin Buu has neither fellings nor reason.

Tonikaku hitasura hakai to satsuri dake o kurikaesu. . . Seibutsu ni kyofu o ataeru tame dake ni umarete kita kaibutsu desu/ Anyway, to be frank the Killing and destruction will continue. . . Majin Buu was born to instill fear in all living things.

Kaioshin sama: tatta sunen nanbyaku to iu hoshi ga shi no hoshi ni kaeraete shimashita/ With a number of years it’s said that hundreds of worlds have fallen.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

Edited 01-28-2014 03:29 PM by Tomie
[Reply] #25
01-28-2014 03:36 PM
Joined: 08-20-2013
Posts: 14,860
offline
Zemoco
Zemoco
Anti-Hero
Rep: 121

Tomie wrote:



Panel 1: Kaioshin sama: Zuru ga shi koi madoushi ni/ A crafty master magician

Panel 2: Piccoro: Ma-madoushi?!/Master Magician
Kaioshin-sama: Hai/That&#146;s right
Panel 3: Kaioshin-sama: Chikyuu dewa yatto jinrui ga 2 hon no ashi de aruki hajimeta hodo no mukashi. . .uchu no kanata ni bibide itoiu gokuaku na madoushi ga imashita/On earth When mankind finally began to walk on two legs for the first time as far back as possible. . .Far off in space bibide Evil Master Magician exsisted.

Panel 4: Kaioshin-sama: Aru hi bibide wa guuzen kara Tondemonai kaibutsu o tsukuri dashiteshimaimashita/ One day bibide by chance created a unimaginable monster and accidently released him
Kaioshin-sama: “Buu” to iu to tetsumo naku osoroshii majin desu! / Called “Buu” an unimaginable Terrible demon.

Panel 5:

Kaioshin-sama: Majin Buu ni wa risei ya kanjyuu na do naku/ Majin Buu has neither fellings nor reason.

Tonikaku hitasura hakai to satsuri dake o kurikaesu. . . Seibutsu ni kyofu o ataeru tame dake ni umarete kita kaibutsu desu/ Anyway, to be frank the Killing and destruction will continue. . . Majin Buu was born to instill fear in all living things.

Kaioshin sama: tatta sunen nanbyaku to iu hoshi ga shi no hoshi ni kaeraete shimashita/ With a number of years it’s said that hundreds of worlds have fallen.



Nice job.


__________________

[Reply] #26
01-28-2014 03:42 PM
Joined: 02-03-2011
Posts: 36,209
offline
Slayer
Slayer
I Operate on Another Level
Rep: 276

Snap wrote: Not sure why this is in Literature, but if it gets moved to A&M I’m gonna sticky it. Assuming you’re okay with that, Tomie.

This is a good idea.

Well you can translate more things from japanese than A&M you weeboo wink


__________________

[Reply] #27
01-28-2014 03:43 PM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

zemoco wrote:
Nice job.



Thank you.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

[Reply] #28
01-28-2014 03:44 PM
Joined: 02-03-2011
Posts: 36,209
offline
Slayer
Slayer
I Operate on Another Level
Rep: 276

Nice job Tomie, can you do some translation for me?


__________________

[Reply] #29
01-28-2014 03:44 PM
Joined: 08-20-2013
Posts: 14,860
offline
Zemoco
Zemoco
Anti-Hero
Rep: 121

So I guess Shikoi means crafty?


__________________

[Reply] #30
01-28-2014 04:00 PM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

Slayer wrote: Nice job Tomie, can you do some translation for me?



I have alot of them to do. But, I’ll see what I can muster.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

[Reply] #31
01-28-2014 11:00 PM
Joined: 06-04-2013
Posts: 28,015
offline
Shinji Ikari
Shinji Ikari
I Am The Wind
Rep: 212

Ok this is only 1 page


__________________


Zechs Marquise wrote: I’m much more composed than you are right now. If one makes a decision with a cool head, he won’t find himself regretting that decision later on.

Edited 01-28-2014 11:01 PM by Shinji Ikari
[Reply] #32
01-29-2014 02:52 AM
Joined: 06-04-2013
Posts: 28,015
offline
Shinji Ikari
Shinji Ikari
I Am The Wind
Rep: 212

Proto Dude wrote: Ok this is only 1 page


How is it going?


__________________


Zechs Marquise wrote: I’m much more composed than you are right now. If one makes a decision with a cool head, he won’t find himself regretting that decision later on.

[Reply] #33
01-29-2014 03:05 AM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

Megaman: Uwaaa

Megaman: Time Stop

Megaman: Phew~ That was a close call!


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

Edited 01-29-2014 03:23 AM by Tomie
[Reply] #34
01-29-2014 03:06 AM
Joined: 06-04-2013
Posts: 28,015
offline
Shinji Ikari
Shinji Ikari
I Am The Wind
Rep: 212

Tomie wrote: Megaman: Uwaaa

Megaman: Time Stop


Thank you
Does it say anything about the lasers speed?


__________________


Zechs Marquise wrote: I’m much more composed than you are right now. If one makes a decision with a cool head, he won’t find himself regretting that decision later on.

[Reply] #35
01-29-2014 03:11 AM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

There’s one more panel. But, It’s hard to see. Get bigger scans please.

Edit: Finished.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

Edited 01-29-2014 03:19 AM by Tomie
[Reply] #36
01-29-2014 03:18 AM
Joined: 06-04-2013
Posts: 28,015
offline
Shinji Ikari
Shinji Ikari
I Am The Wind
Rep: 212

I can not find better scans. All I know is that its from Rockman: Dr. Wily no Inbou


__________________


Zechs Marquise wrote: I’m much more composed than you are right now. If one makes a decision with a cool head, he won’t find himself regretting that decision later on.

[Reply] #37
01-29-2014 03:20 AM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

Proto Dude wrote: I can not find better scans. All I know is that its from Rockman: Dr. Wily no Inbou



It’s okay, I finished.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

[Reply] #38
01-29-2014 03:22 AM
Joined: 06-04-2013
Posts: 28,015
offline
Shinji Ikari
Shinji Ikari
I Am The Wind
Rep: 212

I see.
Sorry for wasting your time then, I was hoping it would state the speed of the lasers
Thank you again


__________________


Zechs Marquise wrote: I’m much more composed than you are right now. If one makes a decision with a cool head, he won’t find himself regretting that decision later on.

[Reply] #39
01-29-2014 03:37 AM
Joined: 10-18-2012
Posts: 48,039
offline
Raniero
Raniero
---
Rep: 263

Starting from here onward, does Cell say anything about going from planet to planet and destroying them or something, right before he says his famous solar system line?
http://comic.dragonballcn.com/list/gain_1.php?did=0-0-27&fpp=10&fid=121

[Reply] #40
01-29-2014 03:44 AM
Joined: 10-03-2012
Posts: 20,035
offline
Tomie
Tomie
Hi!
Rep: 127

Raniero wrote: Starting from here onward, does Cell say anything about going from planet to planet and destroying them or something, right before he says his famous solar system line?
http://comic.dragonballcn.com/list/gain_1.php?did=0-0-27&fpp=10&fid=121



I-I’ll see what I can do.


__________________

Alpha and Omega wrote:
Science is even bigger bullshit lol, they believe the big bang created everything from 2 atoms colliding together or some shit, they tried to do the same thing in 2008 spending 10 billion dollars doing it, but the risk was a very small black hole being made if failed, they failed and no black hole was created also.

<< First < Prev 1 [2] 3 4 5 Next > Last >>

New Reply
Name (guest):

For faster posting and no restrictions: [Login] [Register]

Message:


 
 

[More Options] [New Topic]
Moderated by: Phobetius, Zeroextra, - FS -, Admins, Superusers [All moderators]
The Lounge Forums ©Silicon.dk ApS 2012 - Privacy Policy - Disclaimer - FAQ - Contact